Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Van dien dag dan af beraadslaagden zij te zamen, dat zij Hem doden zouden. |
| Steph | απ εκεινης ουν της ημερας συνεβουλευσαντο ινα αποκτεινωσιν αυτον |
| Trans. | ap ekeinēs oun tēs ēmeras synebouleusanto ina apokteinōsin auton |
| Alex | απ εκεινης ουν της ημερας εβουλευσαντο ινα αποκτεινωσιν αυτον |
| ASV | So from that day forth they took counsel that they might put him to death. |
| BE | And from that day they took thought together how to put him to death. |
| Byz | απ εκεινης ουν της ημερας συνεβουλευσαντο ινα αποκτεινωσιν αυτον |
| Darby | From that day therefore they took counsel that they might kill him. |
| ELB05 | Von jenem Tage an ratschlagten sie nun, auf daß sie ihn töteten. |
| LSG | Dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir. |
| Pesh | ܘܡܢ ܗܘ ܝܘܡܐ ܐܬܚܫܒܘ ܗܘܘ ܕܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܀ |
| Sch | Von jenem Tage an beratschlagten sie nun, ihn zu töten. |
| Web | Then from that day forth they took counsel together to put him to death. |
| Weym | So from that day forward they planned and schemed in order to put Him to death. |
